Of Vana vana vana vana vana vana

The Shona language is full of interesting heteronyms i.e. Words that have same spelling but have different meanings when pronounced differently, it also has homonyms i.e. Words with the same spelling and and pronunciation but different meanings.

The breakdown in the video below is one of the most fascinating demonstrations:

I think the fact that the Shona language is a fusion of other dialects plays a part in words having a duality of meanings… I shared about how this may have come by in my previous article Origins Of The Shona

Another interesting example:

Denga – means the roof

Denga – can also mean the sky

Denga – can refer to the Heavens

Hold my coffee while I think up a crazy sentence about the roof over your head, the sky above you and the Heavens beyond….

Tell me something interesting about a language you know.

*Fun Fact: There are no letters L, X and Q in the Shona Language

~B

Responses to “Of Vana vana vana vana vana vana”

  1. Sue Nyakubaya-Nhevera avatar

    Are those the only missing letters of the English alphabet?

    The title though😂 could only do a 4 vana sentence. I eventually got it though. You have made Shona fascinating to me.

    Liked by 1 person

    1. Beaton avatar

      Shona is quite fascinating…. And it is what it is, and we should understand how come I didn’t learn about this in school?
      ~B

      Liked by 1 person

  2. Sue Nyakubaya-Nhevera avatar

    Came back to say you have a voice for radio!

    Liked by 4 people

    1. Patricia Opio avatar

      You can say that again….

      Liked by 3 people

      1. Beaton avatar

        Hello Radio 😎
        ~B

        Like

    2. Beaton avatar

      Thank you 🤣🤣🤣
      ~B

      Like

  3. musanjufu benjamin kavubu avatar

    Here thinking in the Ganda language we have so many of those but what is more interesting is
    Four is Nya/
    Child is Mwana/ children is Bana
    So…four children is
    “Abana bana”

    Liked by 2 people

    1. Beaton avatar

      Abaana bana, balina abaana bana.

      😁

      ~B

      Quote Tweet

      Liked by 1 person

  4. mattsnyder1970 avatar

    There are way too many ways of saying the same thing in both regular and slang in American English.

    Like

  5. Patricia Opio avatar

    My language can not even…..

    Liked by 1 person

    1. Beaton avatar

      🤣🤣🤣
      ~B

      Like

  6. Lebogang Shazzygal Malatji avatar

    😆😆😆the title left me thinking you are about to teach us kiddies song.

    You do not have L, X, and Q?? Interesting

    The video left me laughing. We also have quite interesting heteronyms and homonyms

    Liked by 1 person

    1. Beaton avatar

      The title is somewhat like a kiddies nursery rhyme 🤣🤣🤣🤣
      I had such fun creating the video, took a couple of trials
      but finally got it down
      ~B

      Like

      1. Lebogang Shazzygal Malatji avatar

        👏👏👏👏👏

        Like

  7. dprastka avatar

    Oh my goodness!! And I thought English had the same words with different meanings! I Love your video, radio voice DEFINITELY!! And well done with the word graphics. (I’m so computer challenged, I have no idea how you did that video. You don’t have to explain, haha, but it’s all very cool!) 😆 Thanks for sharing!!

    Liked by 1 person

    1. Beaton avatar

      I had so much fun creating that video, and it surprisingly not too hard to do but took a several takes to get the timing right…
      thanks for dropping by glad to share something fun and different
      ~B

      Liked by 1 person

  8. Of Coffee With Salt – Becoming The Muse avatar

    […] rasta•The Origins Of The Shona – a quick research into the History of the Shona Language•Vana vana vana vana vana vana – you just have to check this one out […]

    Like

  9. Sam "Goldie" Kirk avatar

    No X or Q? That’s pretty normal. But ‘L?’ That’s weird.

    Liked by 1 person

    1. Beaton avatar

      No L words unless you are saying things like “television” for which there isn’t a proper Indeginous word for it 🤣 and even then it’s more of terevhizheni.
      ~B

      Like

  10. Shuvai Mlilo avatar

    You have a radio voice for sure. Why don’t you try to pursue that as a side hustle when you are not writing your blog of course.

    Liked by 1 person

    1. Beaton avatar

      let me get myself to a radio station
      ~B

      Like

Leave a reply to Shuvai Mlilo Cancel reply